《货郎小小俊翠花》取材于非物质文化遗产项目“海阳大秧歌”中典型人物“货郎和翠花”的爱情故事，舞蹈保留了民间男女双人对舞的形式和特色，并将发展为群体式的表演形式，充分显示出中华民族文化的深邃底蕴和山东民间舞的无比魅力。